Гласуване №30
ЗИД на Наказателно - процесуалния кодекс - второ гласуване - параграф 13 (по вносител)
1. Контекст от стенограмата
ПРЕДСЕДАТЕЛ НИКОЛА МИНЧЕВ: Благодаря Ви, господин Стоев.
Откривам дискусия от параграфи 11 до 15 включително съгласно номерацията по вносител.
Желаещи за изказвания? (Реплики: „Няма!“)
След няколко „няма“ от залата прекратявам дискусията и преминаваме към гласуване.
Ще продължим с гласуването текст по текст.
Подлагам на гласуване § 11 по вносител, който е неподкрепен от Комисията.
Отново посочвам, че гласуване за означава да подкрепим текста по вносител, а против означава да се съгласим с Комисията и да отхвърлим текста, така както възприехме след почивката.
Гласували 199 народни представители: за 55, против 113, въздържали се 31.
Предложението не е прието, текстът по вносител е отхвърлен.
Преминаваме към гласуване на § 12 по вносител, който става § 5 съгласно номерация на Комисията по правни въпроси, подкрепен от Комисията.
Гласували 200 народни представители: за 200, против и въздържали се няма.
Предложението е прието.
Преминаваме към гласуване на § 13 по вносител, който е в редакция на Комисията по правни въпроси.
Гласували 204 народни представители: за 116, против 55, въздържали се 33.
Предложението е прието.
Преминаваме към гласуване на § 14 по вносител, който е подкрепен от Комисията в редакцията по вносител.
Гласували 200 народни представители: за 200, против и въздържали се няма.
Предложението е прието.
Подлагам на гласуване § 15 по вносител, който е отхвърлен от Правната комисия.
Гласували 203 народни представители: за 88, против 114, въздържал се 1.
Предложението не е прието.
Параграф 15 по вносител е отхвърлен.
Заповядайте, господин Стоев.
ДОКЛАДЧИК СТОЮ СТОЕВ: Благодаря Ви.
Комисията подкрепя по принцип текста на вносителя и предлага следната редакция на § 16, който става § 8:
„§ 8. В чл. 213 се правят следните допълнения:
1. Създава се нова ал. 2:
„(2) Когато не владее български език, пострадалият има право да получи писмен превод на разбираем за него език на постановлението за отказ от образуване на досъдебно производство.“
2. Създават се ал. 3 до 9:
„(3) Препис от постановлениет