Гласуване №10
Ратификация на Протокола за изменение на Спогодбата между Република България и Федерална република Германия за избягване на двойното данъчно облагане и отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото, подписана на 25 януари 2010 г., подписан в София на 21 юли 2022 г. - първо гласуване - процедура за второ гласуване
1. Контекст от стенограмата
ПРЕДСЕДАТЕЛ РОСЕН ЖЕЛЯЗКОВ: Благодаря, господин Чобанов.
За изказвания? Не виждам. Закривам разискванията.
Ще преминем към гласуване на Законопроекта за ратифициране на Протокола за изменение на Спогодбата между Република България и Федерална република Германия за избягване на двойното данъчно облагане и отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото, подписана на 25 януари 2010 г. Спогодбата е подписана през 2020 г., а Протоколът е подписан на 21 юли 2022 г.
Гласували 146 народни представители: за 146, против и въздържали се няма.
Предложението е прието.
Господин Чобанов, заповядайте.
ДОКЛАДЧИК ПЕТЪР ЧОБАНОВ: Благодаря Ви, господин Председател.
На основание чл. 77, ал. 2 от Правилника за организацията и дейността на Народното събрание предлагам така приетия на първо гласуване Законопроект за ратифициране на Протокола за изменение на Спогодбата между Република България и Федерална република Германия за избягване на двойното данъчно облагане и отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото, подписана на 25 януари 2010 г., подписан в София на 21 юли 2022 г., № 48-202-02-4, внесен от Министерския съвет на 10 ноември 2022 г., да бъде приет и на второ гласуване в днешното пленарно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ РОСЕН ЖЕЛЯЗКОВ: Обратно предложение? Не виждам.
Преминаваме към гласуване.
Гласували 148 народни представители: за 148, против и въздържали се няма.
Предложението е прието.
Заповядайте, господин Чобанов.
ДОКЛАДЧИК ПЕТЪР ЧОБАНОВ: Уважаеми господин Председател, уважаеми колеги! Има необходимост от правно техническа поправка, която касае технически пропуск. Отбелязан е в Доклада за първо гласуване, който току-що се прие на първо гласуване, а именно: наименованието в Законопроекта е в член единствен, където е необходимо след думите „облагане и“ да се добави предлогът „на“.
Предвид на това ще Ви прочета коректния текст на Законопроекта:
„Проект!
ЗАКОН
за ратифициране на Протокола за изменение на Спогодбата между Република България и Федерална република Германия за избягване на двойното данъчно облагане и на отклонението от облагане с данъци на доходите и имуществото, подписана на 25 януари 2010 г., подписан в София на 21 юли 2022 г.
Член единствен. Ратифицира Протокола за изменение на Спогодбата между Република България и Федерална република Германия за избяг