Гласуване №11
ЗИД на Закона за изпълнение на Регламент на Съвета (ЕО) № 1236/2005 относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъдат използване с цел прилагане на смъртно наказание, изтезаня или други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание - второ гласуване - параграф 5(става параграф 6)
1. Контекст от стенограмата
ПРЕДСЕДАТЕЛ ЦВЕТА КАРАЯНЧЕВА: Изказвания? Не виждам изказвания.
Подлагам на гласуване редакцията на вносителя за § 5, който става § 6, която е подкрепена от Комисията.
Гласуваме целия текст на § 6 плюс редакцията.
Гласували 143 народни представители: за 140, против 3, въздържали се няма.
Предложението е прието.
ДОКЛАДЧИК ПЕТЪР КЪНЕВ: Комисията подкрепя текста на вносителя за § 6, който става § 7.
ПРЕДСЕДАТЕЛ ЦВЕТА КАРАЯНЧЕВА: Изказвания? Не виждам изказвания.
Подлагам на гласуване § 6, който става § 7, който Комисията подкрепя.
Гласували 146 народни представители: за 145, против няма, въздържал се 1.
Предложението е прието.
ДОКЛАДЧИК ПЕТЪР КЪНЕВ: Комисията подкрепя по принцип текста на вносителя за § 7, който става § 8, и предлага следната редакция:
„§ 8. В чл. 9 се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 1 след думите „оригинала на разрешението” се добавя „за износ, внос, транзит, предоставяне на брокерски услуги и за оказване на техническа помощ”.
2. В т. 2 след думата „изделията“ се добавя „или оказаната техническа помощ“.
3. В т. 3 думите „придружена с легализиран превод на български език“ се заменят с „в потвърждение на това обстоятелство“.“
ПРЕДСЕДАТЕЛ ЦВЕТА КАРАЯНЧЕВА: Изказ