Гласуване №61
ЗИД на Закона за Министерството на вътрешните работи - второ гласуване - параграф 7 - отпада
1. Контекст от стенограмата
ПРЕДСЕДАТЕЛ ЦВЕТА КАРАЯНЧЕВА: Изказвания? Не виждам.
Подлагам на гласуване, първо, неподкрепеното предложение на народния представител Иван Иванов и група народни представители.
Комисията не подкрепя предложението на народния представител Иван Иванов.
Ще изчакаме малко, има проблем с гласуването в залата.
Гласували 92 народни представители: за 6, против 60, въздържали се 26.
Предложението не е прието.
Подлагам на гласуване подкрепения от Комисията § 9, който става § 11.
Гласували 89 народни представители: за 89, против и въздържали се няма.
Предложението е прието.
ДОКЛАДЧИК ЦВЕТАН ЦВЕТАНОВ: По § 10 има предложение на народния представител Иван Иванов и група народни представители.
Комисията подкрепя по принцип предложението.
Комисията подкрепя по принцип текста на вносителя и предлага следната редакция на § 10, който става § 12:
„§ 12. Създава се чл. 106а:
„Чл. 106а. (1) При осъществяване на правомощията си, за запознаване с основанията за предприетите действия и разясняване на правата на лице, което не разбира български език или е глухо, или нямо, полицейският орган може да ползва преводач или тълковник.
(2) Ползването на преводач, тълковник или друго лице, владеещо съответния език, и определянето на възнаграждение се извършва при условия и по ред, определени със заповед на мини