Гласуване №35

1. Контекст от стенограмата

ария и Република Казахстан за екстрадиция, подписан на 14 ноември 2014 г. Договорът изрично предвижда, че подлежи на ратификация и влиза в сила на тридесетия ден след размяната на ратификационните документи. Сключен е за неопределен срок, като всяка от страните има право да прекрати действието му по всяко време след писмено уведомяване на другата страна по дипломатически път. Прекратяването влиза в сила в срок шест месеца от датата на получаване на съответното уведомление.
Договорът за екстрадиция предвижда задължение за екстрадиране на лица, намиращи се на техните територии, за привличане към наказателна отговорност за престъпления, даващи основание за екстрадиция или за изпълнение на присъда във връзка с такива престъпления.
Договорът урежда и основанията за отказ, като сред тях е предвидена и забрана за предаване на собствени граждани. Предвидено е в случаите, в които в молещата държава за престъплението, за което се иска екстрадиция, се предвижда смъртно наказание, екстрадицията да се допуска само в случай че бъдат предоставени достатъчно гаранции, че същото няма да бъде наложено или, ако вече е наложено, то няма да бъде изпълнено.
Уредени са също редът за осъществяване на контактите между централните органи на страните, самите централни органи (Министерството на правосъдието за Република България и Генералната прокуратура за Република Казахстан), както и езиците, които страните могат да използват в комуникацията помежду си.
Изрично са уредени съдържанието на молбата за екстрадиция и придружителните документи, въпросите за задържането на лицето до получаване на молбата, както и за фактическото предаване на исканото лице.
В съответствие с международните стандарти в областта на екстрадициите в Договора са уредени принципът на особеността и задължението за образуване на наказателно производство в замолената страна в случай на отказ от екстрадиране.
На редовно заседание, проведено на 29 април 2015 г., Комисията по външна политика разгледа внесения от Министерския съвет Законопроект.
След изслушване на мотивите към Законопроекта се проведе обсъждане и гласуване, в резултат на което с 15 гласа „за”, без гласове „против” и 2 „въздържали се” Комисията по външна политика предлага на Народното събрание, на основание чл. 85, ал. 1, т. 8 от Конституцията на Република България, да приеме внесения от Министерския съвет Законопроект за ратифициране на Договора между Република България и Република Казахстан за екстрадиция.” Благодаря Ви.
ПРЕДСЕДАТЕЛ ИВАН К. ИВАНОВ: Благодаря Ви, господин Георгиев.
Откривам разискванията по внесения Законопроект.
Моля, колеги, изказвания? Не виждам желаещи.
Закривам дебатите и преминаваме към гласуване.
Гласуваме Законопроекта за ратифициране на Договора между Република България и Република Казахстан за екстрадиция на първо четене.
Гласували 73 народни представители: за 73, против и въздържали се няма.
Предложението е прието.
Процедура – господин Казак.
ДОКЛАДЧИК ЧЕТИН КАЗАК: Благодаря Ви, уважаеми господин Председател.
Уважаеми колеги! На същите основания, на които преди малко направих процедура по предходния Законопроект за ратифициране, правя процедурно предложение за преминаване към второ гласуване на Законопроекта за ратифициране на Договора между Република България и Република Казахстан за екстрадиция. Благодаря.
ПРЕДСЕДАТЕЛ ИВАН К. ИВАНОВ: Благодаря, господин Казак.
Обратно становище? Не виждам.
Подлагам на гласуване процедурата за допускане на Законопроекта и на второ четене.
Гласували 76 народни представители: за 76, против и въздържали се няма.
Предложението е прието.
Моля, господин Казак, да представите Законопроекта за второ четене.
ДОКЛАДЧИК ЧЕТИН КАЗАК:
„ЗАКОН
за ратифициране на Договора между
Република България и Република Казахстан за екстрадиция
Член единствен. Ратифицира Договора между