Гласуване №12

1. Контекст от стенограмата

Спогодбата, спазвайки принципа за еднакво третиране на лицата, урежда износ за пенсии, приложимост на законодателството само на едната страна по отношение задължението за осигуряване и сумиране на периодите на осигуряване. По отношение на материалния обхват за Република България това е законодателството, уреждащо пенсиите от държавното обществено осигуряване – пенсии за осигурителен стаж и възраст, пенсии за инвалидност поради общо заболяване, трудова злополука и професионална болест, както и наследствени пенсии, определени от тях. В персоналния обхват се включват лицата, които са подчинени или са били подчинени на законодателството на едната или двете договарящи се страни, бежанците и лицата без гражданство, както и лицата, чиито права произтичат от правата на тези лица. В този смисъл е предвидено наетите лица, които работят на територията на една от договарящите се страни, да са подчинени по отношение на тази трудова заетост само на законодателството на тази договаряща се страна.
Самостоятелно заетите лица, осъществяващи дейност на територията на една от договарящите се страни, са подчинени на законодателството на тази договаряща се страна, дори ако пребивават на територията на другата договаряща се страна. Що се отнася до държавните служители, те се подчиняват на законодателството на тази договаряща се страна, в чиято администрация служат.
След изслушване на мотивите към Законопроекта се проведе обсъждане и гласуване, в резултат на което с 13 гласа „за”, без „против” и „въздържали се”, Комисията по външна политика предлага на Народното събрание, на основание чл. 85, ал. 1, точки 4 и 6 от Конституцията на Република България, да приеме внесения от Министерския съвет Законопроект за ратифициране на Спогодбата между Република България и Федеративна република Бразилия за социална сигурност.”
ПРЕДСЕДАТЕЛ КИРИЛ ЦОЧЕВ: Благодаря, госпожо Атанасова.
Режим на дебати.
Има ли желаещи за изказване? Няма.
Закривам дебата.
Уважаеми колеги, гласуваме на първо четене ратифициране на Спогодба между Република България и Федеративна република Бразилия за социална сигурност, № 602-02-11, внесен от Министерския съвет на 21 март 2016 г.
Гласували 78 народни представители: за 78, против и въздържали се няма.
Спогодбата е приета на първо гласуване.
Доктор Адемов, заповядайте за процедура по чл. 77, ал. 2.
ДОКЛАДЧИК ХАСАН АДЕМОВ: Благодаря Ви, господин Председател.
Правя процедурно предложение Законопроектът да бъде гласуван и на второ четене в рамките на днешното заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ КИРИЛ ЦОЧЕВ: Благодаря, д-р Адемов.
Има ли обратно предложение? Няма.
Който е съгласен с процедурното предложение, моля да гласува.
Гласували 72 народни представители: за 72, против и въздържали се няма.
Предложението е прието единодушно.
Заповядайте, д-р Адемов.
ДОКЛАДЧИК ХАСАН АДЕМОВ:
„ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между Република България и Федеративна република Бразилия за социална сигурност
Член единствен. Ратифицира Спогодбата между Република България и Федеративна република Бразилия за социална сигурност, подписана в Бразилия на 1 февруари 2016 г.”
ПРЕДСЕДАТЕЛ КИРИЛ ЦОЧЕВ: Режим на гласуване, уважаеми колеги.
Гласували 77 народни представители: за 76, против няма, въздържал се 1.
Спогодбата е ратифицирана и на второ четене.
Преминаваме към последното в днешния дневен ред до почивката, а именно:
ЗАКОНОПРОЕКТ ЗА РАТИФИЦИРАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ОТНОСНО ЕДИННИЯ ПАТЕНТЕН СЪД, № 602-02-6.
Вносител е Министерският съвет на 12 март 2016 г.
Водеща е Комисията по правни въпроси.
Заповядайте, госпожо Атанасова.
ДОКЛАДЧИК ДЕСИСЛАВА АТАНАСОВА:
„ДОКЛАД
за първо гласуване относно Законопроект за ратифициране на