Гласуване №44

1. Контекст от стенограмата

Комисията подкрепя по принцип текста на вносителя и предлага следната редакция на § 26, който става § 27:
„§ 27. В Допълнителните разпоредби се правят следните допълнения:
1. Създават се § 12б, 12в, 12г, 12д, 12е и 12ж:
„§ 12б. При противоречие между разпоредбите на Глава девета, Раздел II и правото на Европейския съюз или на българското законодателство, въвеждащо изисквания на правото на Европейския съюз, които съдържат специални изисквания относно извънсъдебното решаване на спорове на потребители срещу търговци, се прилагат разпоредбите на този Закон, освен ако в Глава девета, Раздел II е предвидено друго.
§ 12в. При противоречие между разпоредбите на Глава девета, Раздел II и друг закон, който съдържа специални изисквания относно извънсъдебно решаване на спорове на потребители срещу търговци и който не въвежда изисквания на правото на Европейския съюз, се прилага този закон, освен ако в Глава девета, Раздел II не е предвидено друго.
§ 12г. Разпоредбите на Глава девета, Раздел II не накърняват разпоредбите на Закона за медиацията, въвеждащ изискванията на Директива 2008/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 г. относно някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси (ОВ, L 136/3 от 24 май 2008 г.).
§ 12д. Разпоредбите на Глава девета, Раздел II се прилагат при спазване изискванията на делегираните актове и актовете за изпълнение, приети от Европейската комисия по Регламент (ЕС) № 524/2013.
§ 12е. Разпоредбата на чл. 181н не възпрепятства задълженията за предоставяне на информация на потребителите относно извънсъдебните процедури за защита, които се съдържат в правото на Европейския съюз и се прилагат в допълнение.
§ 12ж. Разпоредбата на чл. 181м не засяга разпоредбите относно давностните срокове в международните споразумения, по които държавите – членки на Европейския съюз са страни.”
2. В § 13 се създават т. 44 и 45:
„44. „Обичайно пребиваване” е понятието в съответствие с Регламент (ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно приложимото право към договорни задължения (Рим I).
45. „Процедура за алтернативно решаване на потребителски спорове е процедура за извънсъдебно решаване на потребителски спорове, отговаряща на изискванията на този Закон и осъществявана от орган за алтернативно решаване на потребителски спорове.”
3. В § 13а се създава т. 13:
„13. Директива 201 З/П/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. за алтернативно решаване на потребителски спорове и за изменение на Регламент (ЕО) № 206/2004 и Директива 2009/22/ЕО (Директива за АРС за потребители).”
ПРЕДСЕДАТЕЛ ДИМИТЪР ГЛАВЧЕВ: Тази т. 13 е към § 13а.
Изказвания? Няма.
Гласуваме редактирания от Комисията текст на вносителя за § 26, който в доклада на Комисията става § 27.
Гласували 71 народни представители: за 71, против и въздържали се няма.
Параграф 27 по доклада на Комисията е приет.
ДОКЛАДЧИК ПЕТЪР КЪНЕВ: „Преходни и заключителни разпоредби”.
Комисията подкрепя текста на вносителя за наименованието на подразделението.
Комисията подкрепя текста на вносителя за § 27, който става § 28.
Комисията подкрепя текста на вносителя за § 28, който става § 29.
Комисията подкрепя текста на вносителя за § 29, който става § 30.
Комисията подкрепя текста на вносителя за § 30, който става § 31.
ПРЕДСЕДАТЕЛ ДИМИТЪР ГЛАВЧЕВ: Изказвания? Няма.
Подлагам на гласуване текста на вносителя за наименованието на подразделението „Преходни и заключителни разпоредби”; параграфи от 27 до 30 по вносител включително, които стават параграфи от 28 до 31 по доклада на Комисията.
Гласували 71 народни представители: за 69, против няма, въздържали се 2.
Наименованието на подразделението „Преходни и заключителни разпоредби” и параграфи от 28 до 31 по доклада на Комисията са приети.
ДОКЛАДЧИК ПЕТЪР КЪНЕВ: Предложение от народните представители Савеклиева и Георгиева.
Комисията подкрепя предложението.
Комисията предлага да се създадат § 31 и § 32, които стават съответно § 32 и § 33:
„§ 32. В Закона за предоставяне на финансо